Помогаете ли вы с переводами документов на польский при аннуляции компании в Польше?

Конечно. Мы професионально готовы помочь с переводами документов для закрытия польской фирмы.

В двух словах напомним что такое присяжные переводчик. Присяжный переводчик является лицо государсвтенного доверия. Сертифицированный перевод (тот который прошел проверку) является бумажным документом с печатью присяжного переводчика и его подписью, подготовка перевода должна соблюдать определенные формальности. Перевод должен быть произведен не только на содержание текста, но и  надополнительные элементы текста или документа такие как, среди прочего, штампы, подписи, аннотации и другие графические элементы. Заверенный перевод определяется уставом и считается на 1 страницу  как 1125 знаков с пробелами внутри текста. Сертифицированный перевод может включать в себя любой текст или сделан на любой документ, но, как правило, переводы чаще используются именно для текстов, которые требуют подтверждения с  оригиналом документа,  и потом перевод может быть предоставлен в соответствующие учреждения или органы. Правила для подготовления заверенного перевода, определяется в Законе о профессии присяжного переводчика от 25 ноября 2004 года Кодексе.

Примеры документов:

Документы и свидетельства о рождении, дипломы и сертификаты, судебные иски, судебные решения, приказы судов, документы автомобилей, документы учебы, контракты, рабочие удостоверения, медицинские справки, документы подтверждающие доход, счета-фактуры, деловая переписка, документы, HR, доверенности, рекомендательные письма и т.д.