Нам необходим переводчики помощник в организации встреч с потенциальными покупателями в Польше.

Мы готовы оказать вам всестороннюю поддержку в переводе и переездах между городами в том числе,
Учитывая что даты вашей поездки очень близкие требуется четкое понимание и ответы на такие вопросы,.

Вопросы на которые требуется получить ответы,.

1. Подготовкой баз(Хуртовни,) необходимо подготовить нам и со всеми договориться ?
2. Автомобиль какой вы предпочитаете размер авто и кто его оплачивает аренда или амортизация + бензин,
3. Переводчик находится с вами целый день и как понимаем ночь? в смысле ночует в городе  или в  одном отеле,.
4. Ночлег надо ли вам организовывать и где будет также отдыхать переводчик? Если да  какие условия  Вам соответствуют?
5. Пища в течении всего дня для переводчика оплачиваете вы?  или переводчик сам решает этот вопрос,?
6. Насколько тяжелые и огромные будут чемоданы и в какой автомобиль поместятся?
7. Кто будет планировать переезды по указанным городам и временем встреч?

Мы постоянно занимаемся услугами предоставления перевода в бизнес переговорах с польскими представителями и украинскими бизнесменами, наша работа связана непосредственно с переводами устными и синхронными также  презентационными, по системе почасовой оплаты, но учитывая то что вы хотите переводчика (или переводчиков) на целый день и на всю неделю, мы не можем считать наши услуги перевода за один час, потому как данные услуги будут считаться как за целый день работы (8часов). Даже несмотря на то, что время фактически затраченного перевода может быть час или полтора часа, учитывая  опыт и описанное вами время встреч, мы или наш переводчик который будет также работать (условно)в момент переезда и в других временных рамках в поездки с вами.

Мы  предлагаем следующий бюджет -

• 150  злотых - поиск баз, составление маршрута и предварительные переговоры о встречах с ними.
• 1200 злотых/день, день переводов учитывая 5 дней 6000 зл, но поскольку речь идёт о 5 днях, то делаем скидку за продолжительность и получится 5000 злотых. Это отличная скидка,.
• Автомобиль какого класса машина нужна? От этого приготовим сумму за амортизацию. Если Вы предпочитаете арендовать и возить сами, просим сообщить если мы также просим сообщить.
• Если вы не будете за рулем или кто-то из ваших представителей и хотите переводчика и водителя в1 лице за каждый день водителем 500 злотых.день . это 120 евро . Если водитель будет не переводчик цена в день 800 злотых,. это  около 200 евро.
• Ночлег в городах за счет заказчика минимум 3 звезды отдельный номер.
• Питание минимум 2 разовое обед ужин за счет заказчика. В пределе  100 злотых за  1 это около 25 евро.
• Дополнительные услуги во время встреч будем оговаривать на месте,.
• Если по вашему плану возможно каждый день возвращаться в указанный отель, то мы также будем считать время доезда и  время на дорогу и километраж,.