Помогаете ли вы с переводами судовыми и юридическими с языка Русского, Украинского на Польский ?

Конечно мы специализируемся на этом. Юридические переводы и экономические переводы могут быть сделанны нами как с русского, украинского так и многих других языков. Успех в сотрудничестве с зарубежными партнерами зависит не только от содержания коммерческой переписки, договоров и финансовых документов, но и от качества переводов. Юридические переводы и переводы в экономической тематике, явлются одним из наиболее сложных областей специализации переводчиков, требуя не только терминологической точности, которая исключает расхождение в интерпретации, но также требуют солидной технической экспертизы и знаний различий, между правовыми системами отдельных стран. Мы сотрудничаем с юристами и переводчиками с большим опытом работы в переводах с правовыми и экономическими документами. Неизменно качество услуг предоставляемых переводов которых - высокое. Мы исходим из тщательного подбора и проверки лингвистического образования своих переводчиков, внимания к деталям, полную конфиденциальность и своевременное выполнение заказов. С нами работают опытные юристы, юрисконсульты, нотариусы, долговые агентства, государственные учреждения, банки, транснациональные компании, консалтинговые фирмы, агентства недвижимости и суды.

Качество наших услуг также связано с десятками тысяч страниц переведенных документов, охватывающих следующие области :

• - Коммерческое право,
• - Гражданское право,
• - Трудовое право,
• - Уголовное право,
• - Семейное право,
• - Строительство закон,
• - Финансы и бухгалтерский учет,
• - Банки,
• - Страхование;
• - Законодательство Европейского Союза.

Примеры документов:

Торговые соглашения, трудовые договоры, акты, доверенности, завещания, тендерная документация, судебные решения, процессуальные документы, налоговые документы, уставы, финансовые отчеты, мнения аудиторов, кредитные документы, внутренние корпоративные правила, экспортные документы, отчеты управлений и наблюдательных советов, страховые документы, решения, рекомендации, правила о торговле в Европейском Союзе,