Визовые вопросы - ответы по Варшаве

Если товаропроизводитель видит свое развитие в разных странах, не только в Польше, он должен получить охрану Товарного знака по Мадридской процедуре через Всемирную организацию интеллектуальной собственности (Торговая марка ЕС).

Если товаропроизводитель видит свое развитие только в Польше - он может получить охрану Товарного знака через Патентное ведомство в Польше.  

Правила регистрации товарного знака через Патентное ведомство Польши регулируются постановлением премьер-министра от 8 июля 2002 года о подаче и обработке заявок на товарные знаки, выданные на основании ст.152 Закона от 30 июня 2000 года - Закона о промышленной собственности. Регулирование призвано дополнить процедуру, изложенную в самом Законе о праве промышленной собственности.

Последовательность регистрации

Согласно вышеуказанного постановления, регистрация торговой марки осуществляется через предоставление пакета документов в Патентное ведомство.

Заявка на регистрацию торговой марки - это приоритетный документ, каким заявитель подтверждает свое первенство подав ее, когда заявка проходит этап проверки на "первенство и не повторимость" необходимо подать для подтверждения доказательство уникальности по той или иной базе (существуют проверочные базы, в которые внесены все предшествующие созданные торговые марки). По этому параметру вашу ТМ проверяют в течение трех месяцев с даты подачи заявки.

В случае получения звуковой торговой марки необходимо предоставить материал для нее в двух экземплярах на компьютерных носителях, включая аудио записи, в случае обоснованного применения торговой марки.

Запрещено использовать в Торговой марке определенные символы и знаки, такие как:

1. имя или аббревиатуру Республики Польши или ее символы (герба, флага или национального гимна), названия или эмблем польских регионов, городов и деревень, изображений или аббревиатур вооруженных или полицейских сил, репродукции польских медалей, украшений и знаков чести, знаки или свидетельства военных или других официальных или широко используемых украшений и знаков, в частности, правительства или местных органов власти или общественных организаций, когда область работы этих организаций охватывает всю страну или значительную часть;
2. содержать аббревиатуры названий или символов (гербы, флаги) иностранных государств, международных организаций, а также принятые в зарубежных странах официальные маркировки, штампы контроля и гарантии, если такой запрет исходит из международных договоров.

Необходимо предоставить доказательства права использовать эти знаки в товарном знаке.

В случае применения для предоставления права защиты для коллективного товарного знака или гарантийного общего права чтобы обеспечить защиту, заявитель должен приложить правила, регулирующие использование.

Заявитель может назначить от себя представителя. Так, если предприятие или его собственник желает, чтобы его в Патентное ведомство представляла организация, предоставляющая услуги в этой области, и с этой целью трудоустроенному лицу в этой компании позволяется представлять интересы от лица заявителя. Тем не менее, для такого заявления главу этого подразделения должна сопровождать копия разрешения, предоставленная для этого разрешения.

Заявка на регистрацию торговой марки

В заявке на регистрацию товарного знака должны быть представлены и включены:

• наименование и адрес, или имя и адрес заявителя, а также номер социального страхования в случае физических лиц, или регистрационный код в случае юридических лиц и государственных организационных единиц не образующих юридическое лицо, если заявитель не имеет таковых;
• имя и адрес представителя, если заявитель назначил представителя;
• запрос на право защиты на товарный знак, торговую марку или коллективной гарантии товарного знака или общего права, чтобы обеспечить защиту на товарный знак;
• определение марки;
• указание товаров, для которых используется знак;
• подпись заявителя или его представителя, если заявитель назначил представителя.

Если заявление подается от имени государства центральной администрацией или государственной организационной единицей без создания юридического лица, то заявитель должен указать наименование органа или юридического лица и, также, если лицо, подписавшее заявку от заявителя не назначено как представитель, который занимает служебное положение.

Определение знака

Термин торговой марки включает презентацию или выражение в применении графически, в том числе в виде фотографий или отпечатков, определяя его вид, и, при необходимости, описывает. В зависимости от знака, должны быть отображены или выражаться следующим образом:

• если торговым знаком является буква, цифра, слово, надпись или цветовая композиция - то она должна быть в виде представления, которое должно содержать описание знака, если само представление не является достаточным, чтобы полностью его проиллюстрировать;
• если знак состоит из нескольких отдельных частей для комбинированного использования (этикетка, контрэтикетка, кольеретка) - следует представить эти части вместе, в способ, который отвечает их реальному размещению на товаре, также следует в представлении вместить описание знака с объяснением, что он представляет и, в случае необходимости, в какой способ должен использоваться. Контур знака следует отделить сплошной линией, а контур товаров, к которым марка будет применяться - пунктирной линией;
• если метка состоит из одного изображения, показывающего его местоположение на продукте - она должна быть выражена таким образом, как будет на самом деле расположена на товаре; контур знака следует отметить непрерывной линией, а контур товара, на котором знак должен быть нанесен, прерывистой линией (пунктирной),
• если торговая марка имеет пространственную форму - следует его описание изложить в виде рисунка, который изображает его общий вид, в виде нескольких рисунков рядом - когда отличительные черты находятся на разных плоскостях и также следует в представлении вместить описание знака, с объяснением, что он собой представляет и, в случае необходимости, в какой способ должен использоваться
• если знак представляет собой голограмму - она должна быть выражена в виде одного или нескольких изображений, изображающие весь свой голографический эффект.
• если торговая марка, в частности мелодия, не предоставляется к непосредственному графическому представлению, следует его изложить в представлении побочно через графическую запись, разрешительную на его воссоздание (ноты, буквы, которые изображают сформулированные звуки).

В случае любой марки, включающей буквы, цифры или субтитры в описании знака должны быть включены субтитры с обязательным переводом на иностранный язык если он эквивалентен польскому, транслитерация на буквы латинского алфавита и арабские цифры или латинские буквы, используемые при другом алфавите, чем латинский или другие, помимо арабского или римских цифр.

В дополнение к применению должны быть приложены:

• заявление заявителя, который хочет воспользоваться правом более раннего первенства при подаче заявки на выдачу первенства о подаче заявки, с указанием, по крайней мере, даты и страны подачи впервые заявки или наименование, место и страну выполнения первой заявки и дата выдачи товаров с торговой маркой
• указать лицо, уполномоченное принимать корреспонденцию, если это больше, чем один заявитель, а не действовать через общего представителя
• список прилагаемых документов

Экспертиза заявки в Патентное ведомство

После получения заявки на регистрацию торговой марки, Патентное ведомство присваивает номер, указывает дату получения, о чем  уведомляет заявителя.

Патентное ведомство также изучит подал ли заявитель соответствующую плату за рассмотрение заявки. Если оно обнаруживает отсутствие такой оплаты - то оно обязано предложить заявителю о прекращении рассмотрения его заявки (сохраняется возможность оплаты его в течение одного месяца с даты вручения уведомления).

В соответствии со ст. 143 Закон о промышленной собственности, сразу после 3 месяцев с даты подачи заявки Патентное ведомство сообщает о факте заявки на торговую марку. С момента публикации третьи стороны могут ссылаться на указанные в заявке товарный знак и перечень товаров, для которых используется знак, а также представить в Патентное ведомство прокомментированное существование обстоятельств, препятствующих выдаче сертификата защиты. Патентное ведомство принимает решение о предоставлении сертификата защиты для марки.

Это решение должно содержать:

• номер и дата заявки торговой марки,
• определение категории знака или охранных прав,
• товарный знак, который может быть предметом сертификата защиты.
• список товаров, связанных с соответствующими классами товаров

Сертификат защиты на товарный знак подлежит записи к реестру товарных знаков.

Сертификат защиты

После регистрации товарного знака для предоставления права патентной защиты, Управление выдает сертификат защиты для владельца, в котором содержится:

• подтверждение о присуждении права или защиты общего права на товарный знак, на коллективный товарный знак или коллективный гарантийный товарный знак
• указание назначенного и размер права, упомянутого выше
• название, определение марки
• дату и номер заявки
• обозначение приоритета
• дата принятия решения о предоставлении сертификата защиты
• список предметов, связанных с соответствующими классами товаров
• номер и год выпуска "Патентное ведомство", который содержит уведомление о предоставлении права защиты

Имейте в виду, что знак присваивается конкретному товару, перечень которых должен быть приложен к заявлению заявителя.

Перед заявкой следует сделать соответствующую оплату.

Польша является участником Мадридского соглашения, а это означает, что, начиная с регистрации будет подано в Международное бюро сертификат защиты в каждый из договаривающихся государств оно должно быть таким же, как если бы знак был изготовлен в стране, которая является участником соглашения.

Правовая основа:

Закон от 30 июня 2000 года Закон о промышленной собственности (Dz. U. 2001, № 49, пункт. 508, с поправками),

Постановление премьер-министра от 8 июля 2002 года О подаче и обработке заявок на товарные знаки (Дз. У. 2002, № 115, пункт. 998, с поправками).