Беларусь
Украина
Россия

Присяжный переводчик в Гдыне

Компания «Никита Первый» - перевод документов для визы в  Польшу


При подаче заявления на визу (оформление визы для путешествия или рабочей визы) в посольство Польши необходимо будет подавать с заявкой целый ряд документов, которые должны быть переведены на польский язык, как язык страны, в которую вы обращаетесь.

Польша разделена на воеводства, которые имеют свои правила для въезжающих.


Требования

Варьируются от территориального месторасположения вашего места для потенциального пребывания и целей визита, так что когда вы захотите самостоятельно оформлять  визу, не прибегая к  помощи визовых экспертов, то вы должны будете связаться с соответствующими органами для подтверждения какие для вас будут выдвинуты требования (в зависимости от категории виз, вашего гражданства, сроков на которые вы хотите уехать и деятельностью которой хотите заниматься на территории страны после въезда на ее территорию). Также это касается и документов которые необходимо предоставить в переводе на польский язык.

Визовые документы

Будут варьироваться в зависимости от типа визы, путешествуете ли вы  или перемещаетесь с детьми (особенно в отношении несовершеннолетних детей, от вас могут потребовать перевод официального письменного согласия другого родителя в случае, если он или она не едет), сертификаты на рождение или финансовые документы. Когда вы путешествуете в учебных целях, вам необходимо иметь сертификат из школы или колледжа (его перевод).

Перевод документов

 Которые вы получите от нас будет легализован (по запросу), и это должно быть достаточным для посольства или соответствующего органа. Однако всегда, рекомендуется, лучше предварительно проверить с посольством (и принимающей вас организации), для точного списка документов, необходимых для выдачи вам визы, и необходимого формата и типа перевода. Если вы находитесь в спешке, мы предлагаем срочную службу перевода, и то, что вы можете забрать документы из нашего офиса или мы можем отправить его заказным письмом вам или же курьерской доставкой и при необходимости помощь в оформлении визы.

Компания «Виза в Польшу»

Имеет филиал на территории Польши и оказывает поддержку на каждом вашем шаге при оформлении документов в Польшу.  Мы распространяем нашу поддержку от простых визовых вопросов, начиная от выезда и до прибытия в Польшу.

Наши польские визовые эксперты помогут вам на любом этапе положения ваших дел стоящих на пути в Республику Польша.
Так от вас могут потребовать предоставить перевод на польский язык правительственных документов, в том числе:

  • паспорта
  • иммиграционные документы
  • диплом, аттестат с приложениями
  • справки по месту работы или учебы
  • банковские справки (о состоянии счета и другое)
  • свидетельства о рождении, браке или разводе
  • справки о несудимости
  • разрешения для выезда детей за границу
  • пенсионное удостоверение
  • водительские права и техпаспорт

С нами, необходимые вам документы для визы будут переведены, соблюдая самые высокие стандарты точности и профессионализма.
Передавая нам документы для перевода вы приобретаете спокойствие. Мы работаем с клиентами, включая студентов, журналистов, дипломатов и туристов, а также государственные учреждения, частных компаний, юридических фирм и банков.
Мы можем перевести с русского на польский или наоборот:

  • Доверенность
  • Согласие
  • Письменные показания (для суда)

Мы поможем Вам заполнить формы и приложения на украинском языке, такие как:

  • Анкеты
  • Заявления на получение визы
  • Виза приглашения 

Когда вам при выдаче визы требуется своевременное обслуживание, то лучше выбрать нас – мы сделаем в кратчайшие сроки нужный вам перевод.

Мы переводим сертификаты и имеем шаблоны для большинства стран в мире.

Задумались о иммиграции в Польшу? Мы здесь для вас. Наши сертифицированные переводы предназначены для удовлетворения всех выставленных  польских требований.

Перевод личных документов

  • Лицам, ищущим убежище в Польше, мы сможем быстро и точно предоставить заверенный перевод.
  • Мы являемся экспертами в переводе личных заявлений в уполномоченные органы.
  • Мы имеем немалый опыт и предоставляем гарантию на качество проводимых нами услуг.

Присяжный перевод дипломов

  • Наша профессиональная команда переводчиков переводит академические дипломы со всего мира.
  • Мы имеем в расположении штата носителей польского языка как родного, что дает вам возможность убедиться, что ваш диплом переводится в надлежащем контексте нации происхождения.
  • Нас могут по рекомендовать из-за нашей надежности.


Присяжный перевод правовых договоров

  • Предоставляем переводы для юридических фирм в Польше, чтобы перевести правовые договора, как большие так и маленькие.
  • Каждый переведенный документ проверяется на точность перед поставкой нашим клиентам и сохраняется конфиденциальность.
  • Наша команда профессиональных переводчиков имеет многолетнюю практику и опыт в юридическом переводе документов.


Перевод на Украиский и Русский академических справок

  • Мы понимаем, что точные переводы имеют решающее значение.
  • Наши переводчики выполнять перевод ваших справок как точный и который отражает ваш академический опыт.

 

Если вы находитесь за границей, мы также можем сделать перевод в Польше. Мы можем оказать вам помощь при пребывании на территории Польши.

Если вы нуждаетесь переводческих услуг в Польше, пожалуйста, обращайтесь в наш офис. Мы всегда будем рады Вам. Если вы не в одном с нами городе, то вы можете сканировать и отправить по электронной почте документы, и мы сможем создавать перевод документов, пока вы заняты своими делами - мы закончим перевод и отправим его вам. Любые ваши запросы могут быть отправлены по электронной почте удобным вам способом для связи. Мы доступны 24/7 для визовой поддержки в Польшу.
 

Занимаемся. Свяжитесь с нашими экспертами для уточнения деталей. Наши переводчики помогут с переводом всех необходимых документов и легализацией. 


Да, мы можем оказать данную услугу, вы можете узнать стоимость, назвав нам ориентировочные даты для поездки и города посещений. Будем рады помочь.Можете связаться с нашим офисом удобным вам способом.


Да, можем. В тех случаях, когда ваш проект требует нестандартных часов работы над переводами, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону +48 575 31 51 11. Мы сможем вам помочь и выполним необходимый перевод за минимальное количество времени.


Нет, вы получите редактируемый вариант вашего перевода нашим присяжным переводчиком, а перевод который у вас есть - как хотите можете предоставлять переводчику для ускорения процесса перевода или не предоставлять. Заверить он может только свой перевод.

Сертифицированный перевод - документ с печатью присяжного переводчика, подтверждающего точность перевода документа. Присяжный переводчик несет юридическую ответственность за правильность перевода и этот перевод не может быть отредактирован третьим лицам. Это означает, что когда-то переведенный документ навсегда остается в тех же условиях.

В случае, если же документ уже был переведен нами, но после были внесены некоторые изменения то, прежде чем вы хотите его заверить, пожалуйста, укажите этот факт в вопросе оценки. Внесения незначительных изменений в перевод всегда рассматривается индивидуально и может рассматриваться как аутентификация (дешевое обслуживание) но это, главным образом, зависит от решения присяжного переводчика.


Эксперт

380672338111
Спросить юриста

Поиск по сайту

Все вопросы по Гдыни

Скорее всего вы нарушили визовый режим Евросоюза и вам поставили запрет на въезд.  Необходимл делать аппеляцию на запрет. Мы...

Гражданам Украины ничего оформлять не нужно дополнительно. С биометрическим загран.паспортом режим безвизовыйсо всеми странам...

Можете. На данный момент  90 "безвизовых" дней пребывания не суммируются с днями пребывания по национальным рабочим визам....

Спросить эксперта

Введите первые буквы города..

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
  d888        d8888   8888888888  888888888  
d8888 d8P888 d88P 888
888 d8P 888 d88P 888
888 d8P 888 d88P 8888888b.
888 d88 888 88888888 "Y88b
888 8888888888 d88P 888
888 888 d88P Y88b d88P
8888888 888 d88P "Y8888P"


Enter the code depicted in ASCII art style.

Вертикальные вкладки