Присяжный переводчик в Гдыне

Компания «Никита Первый» - перевод документов для визы в  Польшу

При подаче заявления на визу (оформление визы для путешествия или рабочей визы) в посольство Польши необходимо будет подавать с заявкой целый ряд документов, которые должны быть переведены на польский язык, как язык страны, в которую вы обращаетесь.

Польша разделена на воеводства, которые имеют свои правила для въезжающих.

Требования

Варьируются от территориального месторасположения вашего места для потенциального пребывания и целей визита, так что когда вы захотите самостоятельно оформлять  визу, не прибегая к  помощи визовых экспертов, то вы должны будете связаться с соответствующими органами для подтверждения какие для вас будут выдвинуты требования (в зависимости от категории виз, вашего гражданства, сроков на которые вы хотите уехать и деятельностью которой хотите заниматься на территории страны после въезда на ее территорию). Также это касается и документов которые необходимо предоставить в переводе на польский язык.

Визовые документы

Будут варьироваться в зависимости от типа визы, путешествуете ли вы  или перемещаетесь с детьми (особенно в отношении несовершеннолетних детей, от вас могут потребовать перевод официального письменного согласия другого родителя в случае, если он или она не едет), сертификаты на рождение или финансовые документы. Когда вы путешествуете в учебных целях, вам необходимо иметь сертификат из школы или колледжа (его перевод).

Перевод документов

 Которые вы получите от нас будет легализован (по запросу), и это должно быть достаточным для посольства или соответствующего органа. Однако всегда, рекомендуется, лучше предварительно проверить с посольством (и принимающей вас организации), для точного списка документов, необходимых для выдачи вам визы, и необходимого формата и типа перевода. Если вы находитесь в спешке, мы предлагаем срочную службу перевода, и то, что вы можете забрать документы из нашего офиса или мы можем отправить его заказным письмом вам или же курьерской доставкой и при необходимости помощь в оформлении визы.

Компания «Виза в Польшу»

Имеет филиал на территории Польши и оказывает поддержку на каждом вашем шаге при оформлении документов в Польшу.  Мы распространяем нашу поддержку от простых визовых вопросов, начиная от выезда и до прибытия в Польшу.

Наши польские визовые эксперты помогут вам на любом этапе положения ваших дел стоящих на пути в Республику Польша.
Так от вас могут потребовать предоставить перевод на польский язык правительственных документов, в том числе:

• паспорта
• иммиграционные документы
• диплом, аттестат с приложениями
• справки по месту работы или учебы
• банковские справки (о состоянии счета и другое)
• свидетельства о рождении, браке или разводе
• справки о несудимости
• разрешения для выезда детей за границу
• пенсионное удостоверение
• водительские права и техпаспорт

С нами, необходимые вам документы для визы будут переведены, соблюдая самые высокие стандарты точности и профессионализма.
Передавая нам документы для перевода вы приобретаете спокойствие. Мы работаем с клиентами, включая студентов, журналистов, дипломатов и туристов, а также государственные учреждения, частных компаний, юридических фирм и банков.
Мы можем перевести с русского на польский или наоборот:

• Доверенность
• Согласие
• Письменные показания (для суда)

Мы поможем Вам заполнить формы и приложения на украинском языке, такие как:

• Анкеты
• Заявления на получение визы
• Виза приглашения 

Когда вам при выдаче визы требуется своевременное обслуживание, то лучше выбрать нас – мы сделаем в кратчайшие сроки нужный вам перевод.

Мы переводим сертификаты и имеем шаблоны для большинства стран в мире.

Задумались о иммиграции в Польшу? Мы здесь для вас. Наши сертифицированные переводы предназначены для удовлетворения всех выставленных  польских требований.

Перевод личных документов

• Лицам, ищущим убежище в Польше, мы сможем быстро и точно предоставить заверенный перевод.
• Мы являемся экспертами в переводе личных заявлений в уполномоченные органы.
• Мы имеем немалый опыт и предоставляем гарантию на качество проводимых нами услуг.

Присяжный перевод дипломов

• Наша профессиональная команда переводчиков переводит академические дипломы со всего мира.
• Мы имеем в расположении штата носителей польского языка как родного, что дает вам возможность убедиться, что ваш диплом переводится в надлежащем контексте нации происхождения.
• Нас могут по рекомендовать из-за нашей надежности.

Присяжный перевод правовых договоров

• Предоставляем переводы для юридических фирм в Польше, чтобы перевести правовые договора, как большие так и маленькие.
• Каждый переведенный документ проверяется на точность перед поставкой нашим клиентам и сохраняется конфиденциальность.
• Наша команда профессиональных переводчиков имеет многолетнюю практику и опыт в юридическом переводе документов.

Перевод на Украиский и Русский академических справок

• Мы понимаем, что точные переводы имеют решающее значение.
• Наши переводчики выполнять перевод ваших справок как точный и который отражает ваш академический опыт.

Если вы находитесь за границей, мы также можем сделать перевод в Польше. Мы можем оказать вам помощь при пребывании на территории Польши.

Если вы нуждаетесь переводческих услуг в Польше, пожалуйста, обращайтесь в наш офис. Мы всегда будем рады Вам. Если вы не в одном с нами городе, то вы можете сканировать и отправить по электронной почте документы, и мы сможем создавать перевод документов, пока вы заняты своими делами - мы закончим перевод и отправим его вам. Любые ваши запросы могут быть отправлены по электронной почте удобным вам способом для связи. Мы доступны 24/7 для визовой поддержки в Польшу.