Девушка работает в Польше, ждет карту побыту уже более 3-х месяцев, виза давно закончилась, штампа нет, как ей вернуться домой,

Уточнять в уженде по какой причине такая задержка в карте, 3 месяца это НЕВОЗМОЖНО. Ей дали поучение и официальное время решения воеводы это 60 дней. Без карты или документа поехав домой, рискует быть депортирована  - таможня не будет разбираться почему и зачем уехала не дождавшись карты. Также, можно подать заявление о том что инспектор затягивает дело и разобраться в чем причина, весь документооборот  в уженде строго по времени идет, но человеческий фактор никто не отменял  - поэтому надо бороться,.