Присяжный переводчик в Закопане

Присяжный переводчик в  Закопанем Польше русского, украинского и белорусского языка

Кто такой присяжный переводчик?

Присяжный переводчик в Закопане сочетает в себе квалификацию переводчика и полномочия нотариуса. Документы, заверенные присяжным переводчиком, имеют полную юридическую силу. Без услуг присяжного переводчика просто не обойтись, если вам нужно оформить что-либо в государственных структурах Польши. При этом ваши документы написаны на русском, украинском, белорусском либо любом другом языке.

Любой документ, обработанный нашей компанией, имеет подпись ответственного специалиста, выполнившего перевод. Кроме того документ снабжается печатью и гарантийным письмом, подтверждающим его точность и законность. Перевод осуществляется только с оригинала документа.

Ответственность

Присяжный переводчик - это высококвалифицированный специалист, который заверяя свою работу, подтверждает, что его перевод не только законный, но и является корректным эквивалентом первоисточника. Государственные органы в Польше, при оформлении иностранных граждан, требуют обязательное выполнение перевода всего пакета документов присяжными переводчиками. Наша компания несет полную ответственность за качество перевода каждого документа. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены, что перевод ваших документов будет принят в любом государственном учреждении Польши.

Область услуг присяжного переводчика в Закопане

Присяжные переводы, выполненные специалистами нашей компании, подтверждают законность следующих документов: свидетельство и рождении; свидетельство о браке или разводе; документы на право собственности, в том числе недвижимости; брачные контракты и завещания; аттестаты, дипломы и академические сертификаты, водительское удостоверение; банковские и финансовые справки.

Наша компания, кроме перевода официальных документов, требуемых государственными учреждениями Польши, предоставляет широкую линейку услуг по выполнению работ в различных областях.

1. реклама и коммерческая документация, в том числе корреспонденция;
2. сайты и интернет ресурсы;
3. электронная почта, партнерские переписки, договора и соглашения;
4. научная документация и узкоспециализированные тексты любых тематик: техника, гуманитарий, медицина, математика и банковское дело.

Достаточно часто при поступлениях в польские вузы, либо при прохождении курсов повышения квалификации, студенты и абитуриенты сталкиваются с проблемой необходимости подачи огромного пакета документов с заверенным переводом. Для такой категории клиентов в нашей компании предусмотрены специальные программы, позволяющие оперативно подготовить всю работу в сжатые сроки по оптимальным ценам.

Преимущества сотрудничества с нами

Своим клиентам мы предлагаем гибкие условия сотрудничества.

• возможность оплаты безналичным расчетом из любой точки мира;
• подробные консультации в онлайн-режиме;
• все специалисты, выполняющие работы, прошли обязательные этапы получения степени присяжного переводчика. К таким этапам относится сдача устного и письменного экзамена, с требованиями дополнительной проверки юридической и правовой терминологии. Кроме того, каждый специалист внесен в обязательный список Министерства юстиции Польши;
• индивидуальный подход к каждому клиенту и каждой ситуации. Наша компания может принимать и отправлять документы почтой;
• мы гарантируем качественное выполнение переводов, в срок и по приемлемым ценам.

Обращаясь к нам, вы не только останетесь довольны уровнем партнерских отношений, но и значительно сэкономите время на подаче документов в государственные учреждения Польши.